A tavitndr
2006.01.13. 22:30
-
lt egyszer valaha rgen egy molnr a felesgvel. Szerettk egymst, boldogan ltek, jl ment a soruk, vrl vre gyarapodott a vagyonuk. Hanem a balszerencse tbbnyire loppal jr, s orvul csap le az emberre. gy trtnt a molnrral is: egyszerre csak elkezdett apadni a vagyonkja, addig-addig, mg a vgn mr-mr elszott a malma is, amelyben lakott. Ott tartott a szerencstlen, hogy naprl napra azt vrta, mikor verik meg a dobot az udvarn, mikor rverezik el a feje fll a tett.
– Koldusbotra jutunk, mehetnk vilgg – shajtozta sokszor.
Szegny mr aludni sem tudott, elvette a sok gond az jszakai nyugodalmt. Jformn a szemt sem hunyta le, csak tprengett, emsztette magt, s forgoldott keservesen az gyban.
Egyszer egy hajnalon mr napkelte eltt talpon volt; gondolta, kimegy egy kicsit a szabadba, htha gy knnythet valamicskt a szvn. Ide-oda barangolt a krnyken, s ppen akkor rt fel a malomgtra, amikor az gen felragyogott az els napsugr.
Abban a pillanatban a molnr mintha valami lgy csobbanst hallott volna a tban. Meglepdve megfordult: ht egy szp lny emelkedett ki a szeme eltt a vzbl; finom, szp kezvel sszefogta a hajt, s ez a sr haj ktoldalt leomlott, egsz habfehr testt bebortotta.
"Ez a t tndre!" – gondolta a molnr, s flelmben moccanni sem mert.
A tavitndr azonban rmosolygott, lgyan cseng hangon a nevn szltotta, s megkrdezte tle, mirt olyan szomor. A molnr eleinte csak hallgatott, de a tndr addig biztatta, addig btortotta, mg a vgn megemberelte magt, s elmondta a bjt-bajt.
– Azeltt jmdban ltnk, most meg olyan szegnyek vagyunk, akr a templom egere!
– Lgy nyugodt – mondta a tavitndr –, gazdagabb s szerencssebb teszlek, mint amilyen valaha is voltl. Ennek fejben csak egyet kell meggrned: azt, hogy nekem adod az els jszlttet, amelyik a hzadban ltja meg a napvilgot.
A molnr azt gondolta magban: "Ugyan mi ms jszltt lehetne otthon, mint egy kutya- vagy egy macskaklyk!"
Rllt az alkura, a tndr pedig almerlt a tba.
A molnr egszen megvigasztaldott, sietett haza a malomba, hogy eljsgolja a felesgnek, milyen szerencse rte, s hogy vget rtek mr a rossz napok, letelt a ht szk esztend, s megint jlt ksznt rjuk.
Ht amint befordul a kapun, szalad elbe vidman a szolgllny, s mr messzirl lelkendezve kiablja:
– Molnr uram! Molnr uram! rvendezzk! Nagy jsg van a hzban!
– Ugyan mi? – krdezte a molnr.
– Negyedrja sincs mg, hogy a molnrn asszony gynyr kisfi hozott a vilgra!
A szerencstlen molnrt mintha villm sjtotta volna. Csak llt, llt szegny feje, s elsttlt eltte a vilg. Lm, rszedte az lnok tndr; elre tudta, hogy fia fog szletni, s fondorlatosan elcsalta tle! Leszegett fejjel lpett oda a felesge gyhoz.
– Taln nem is rlsz ennek a szp gyereknek? – krdezte az asszony neheztelve, ahogy megltta az ura szomor kpt.
Erre a molnr lelt az gya szlre, tenyerbe hajtotta a homlokt, s akadozva, knnyeivel kszkdve elmeslte, mi trtnt vele, mit grt a tavitndrnek.
– Mit r a szerencse, mit r a gazdagsg, ha el kell vesztenem des egy fiacskmat?! – kesergett. – De ht mit tehetek?
Mg aznap eljttek a rokonok szerencst kvnni. A molnr nekik is elmondta a dolgot, tlk is tancsot krt, de azok csak a vllukat vonogattk, nem tudtak mit mondani, csak azt nztk, hogy minl elbb elbcszhassanak; iparkodtak kifel, akr egy halottashzbl.
A molnrkra pedig j napok virradtak. Amihez a gazda hozzkezdett, minden sikerlt neki. Konyha-kamra mintha magtl telt volna meg, s jszaknknt megfiadzott a ldafiban a pnze. Hamarosan gazdagabb lett, mint valaha.
De akrmilyen jmdba jutott is, nem tudott igazn rlni neki. Egyre gytrte a szvt az gret, melyet a tavitndrnek tett. Valahnyszor a t mellett vitt el az tja, mindig elfogta a flelem, htha felbukkan a tndr, s figyelmezteti az adssgra. A kisfinak pedig a vilgrt sem volt szabad a partnak mg csak a tjkra sem mennie.
– Vigyzz – mondogatta neki az apja –, veszedelmes hely az: egyszer csak kinylik a vzbl egy kz, s lernt a mlybe!
Nem is ment a fi soha arrafel; de a tndr sem mutatkozott tbb. A molnr kezdett lassacskn megnyugodni.
Teltek-mltak az vek, a gyerek szp legnykv serdlt, s bellt tanulni egy vadszhoz. Jl kitanulta a mestersgt, derk vadsz lett belle, s a falusi fldesr szvesen a szolglatba fogadta.
Lakott abban a faluban egy szp, szemreval, becsletes leny. Ez nagyon megtetszett a vadsznak. Egyre csak ott stlgatott az ablaka alatt, aztn egy szp napon belltott hozz egy nagy csokor virggal, s megkrte a kezt. A lny igent mondott, s hamarosan megltk a lakodalmukat. A fldesr nszajndkul takaros kis hzat adott a fiataloknak; s ettl fogva ott ltek boldogan, bkessgben, szves szeretetben.
Trtnt egyszer, hogy a vadsz egy szp karcs zet vett ldzbe. A vad kifutott az erdbl a szabad mezre, de a vadsz utna iramodott s leltte. rlt neki, mert ritka szp llat volt; nyomban nekillt, s megnyzta a. ksvel. Munka kzben vres lett a keze; nem akart gy belltani a felesghez.
"Mg megijedne azt hinn, megvgtam magamat" – gondolta.
Ott volt a kzelben a t, ezstsen csillogott a tkre, flkrben ndas zldellt krltte, ell pedig szp gyepes parttal lejtett sznig a mez. Odbb pedig a malomgtat lehetett ltni meg a malom mohos tetejt; de ott hossz esztendk ta ms rlte a bzt, mert az reg molnr felesgestl a srban nyugodott mr.
A fiatal vadsznak eszbe sem jutott, hogy ehhez a thoz neki hajdanban mg csak kzelteni sem volt szabad. Ledobta a vad lenyzott brt a gyepre, beszrta a fldbe a vadszkst, mellje letette a tskjt, s odalpett a vzhez, hogy lemossa a kezt.
Abban a pillanatban, amint az ujjt belemrtotta, felbukkant a tbl a tndr. Gyngyz kacagssal megrzta hossz hajt, nedves kt karjt a vadsz nyakra fonta, s olyan gyorsan lerntotta magval a mlybe, hogy a hullmok tstnt sszecsaptak felettk.
Nemsokra beesteledett, de a kis falusi hzban hiba vrta a vadszt a felesge. Minl tovbb vrt, annl jobban elfogta szvt a szorongs. Ha az ember aggdik valakirt, sok minden megfordul az eszben. Szegny asszony is vissza-visszagondolt most arra, amit az ura meslt neki tli estken a gyerekkorrl: a fondorlatos tavitndrrl meg arrl, hogy az desapja sosem engedte a t kzelbe.
Nagy aggodalmban vgl is flkerekedett, s kiment a thoz. S ott meg-tallta fldbe szrva az ura vadszkst s mellette a vadsztskt.
Most mr nem is ktelkedett benne, hogy bekvetkezett a szerencstlensg: a tavitndr valra vltotta a rges-rgi grett, s eljtt az urrt. Jajgatva, kezt trdelve hvogatta kedvest, de hiba, nem felelt neki ms, csak a gyenge visszhang. tfutott a t tls partjra, hajltgatta szerte a sr ndat, vgigszaladt a malomgton, s egyre az ura nevt kiablta, de hasztalanul. Akkor tkozni kezdte a tavitndrt, arra sem jtt azonban vlasz. A t tkre meg sem rezzent, csak a flhold bmult r mozdulatlanul a vzbl.
Szegny asszony mg futkosott egy ideig remnytelenl a t krl, hol hangosan kiltozott, hol csndesen zokogott; vgl kimerlt, ereje fogytm a fldre hanyatlott s elaludt.
lmban meredek sziklk kzt kszott flfel. Kezt tske tpte, lbt inda bklyzta, arct es verte, hossz hajt heves szl zillta. Vgre felrt a tetre s ott egyszeriben egszen ms kp trult elje. Az g kken ragyogott, a lgy leveg szinte simogatta; szeld lejt ereszkedett lefel, tarka virgos mez zldellt eltte, s annak a kzepn takaros kis kunyh llt.
Odament a kunyhhoz, s benyitott. Fehr haj regasszony ldglt benne, s bartsgosan felje blintott.
Szegny asszony ebben a pillanatban flbredt.
A nap mr fnt llt az gen, krs-krl mosolygott a hatr; csak az szve volt tele szomorsggal. Eltklte magban, hogy amit lmodott, meg is fogja tenni; nekiindult a nagy hegynek, htha ott kap valami j tancsot, hiszen gy szerette a frjt, hogy a vilg vgre is elment volna rte.
Nagy, keservesen felkapaszkodott a sziklk kzt a meredeken, s fent a tetn gy tallt mindent, ahogyan lmban ltta.
Az regasszony szvesen fogadta, leltette, s gy szlt hozz:
– Bizonyra valami nagy baj rt, hogy eljttl hozzm az n magnyos kunyhmba.
Az asszony srva meslte el neki szomor trtnett.
– Vigasztaldjl meg – mondta az reg –, majd n segtek rajtad. Itt van egy aranyfs; vrd meg, mg telihold lesz, akkor menj ki a thoz, lj le a partjn, s fsld meg vele hossz fekete hajadat. Mikor elkszltl, tedd a fst a partra, meglsd, mi trtnik.
Az asszony hazament, de bizony nagyon lassan telt az id teliholdig. Vgre aztn feljtt a fnyes korong az gre. Az asszony kiment a thoz, lelt a parton, fslni kezdte hossz fekete hajt az aranyfsvel; mikor elkszlt, letette a fst a partra. Nem sokat kellett vrnia: zgni kezdett a vz, majd egy hatalmas hullm tornyosult fel, kicsapott a partra, s elragadta a fst. Abban a percben, ahogy a fs elsllyedt, kettvlt a vz, s a vadsz feje a t tkre fl emelkedett. Egy rva szt sem szlt, csak szomoran rnzett a felesgre. Azon nyomban elzdult egy msodik hullm, s elbortotta. Aztn ismt elnyugodott minden; a t megint olyan sima volt, mint annak eltte, csak a telihold brzata csillogott a sznn.
Szegny asszony szomoran trt haza, de aznap jszaka jra ltta lmban az regasszony kunyhjt. Msnap reggel ismt tra kelt, s elpanaszolta bjt-bajt a blcs vnsgnek. Az egy aranyfurulyt adott neki, s azt mondta:
– Vrd meg amg flkel a telihold, akkor fogd a furulyt, lj ki a partra, s fjj el rajta egy kis ntt: aztn ha vge a dalocsknak, tedd le a furulyt a partra, meglsd, mi trtnik.
Az asszony megint szrl szra megfogadta az regasszony tancst. Alig tette le a furulyt a fvenyre, zgni-bgni kezdett a t, egy hatalmas hullm csapott ki a partra, s elragadta a furulyt. A kvetkez szempillantsban kettvlt a vz, s megjelent a vadsz, de mr nemcsak a feje, hanem derkig az egsz ember. Epekedve trta ki karjt a felesge fel, de hiba, ismt feltornyosult egy msodik hullm, s magval sodorta a mlybe.
"Jaj, mit rek vele – shajtott a szegny asszony –, ha csak megpillantom az n des-kedvesemet, de mindjrt el is vesztem!"
Szvt megint elnttte a bnat, de lmban harmadszor is megjelent az anyka kunyhja. S harmadnap reggel jbl tnak indult. A blcs vnsg most egy aranyrokkt adott neki megvigasztalta, s azt mondta:
– Mg nem tettnk meg mindent, amit lehet. Vrd meg, mg a telihold feljn, akkor fogd a rokkdat, lj ki vele a partra, fond tele a csvt; ha elkszltl, tedd a rokkt a vz kzelbe, meglsd, mi trtnik.
Az asszony megint rendre gy tett mindent, ahogyan az regasszony meghagyta neki. Mikor flkelt a telihold, kiment rokkjval a partra, s szorgalmasan nekiltott a fonsnak, mg a len el nem fogyott s a csve meg nem dagadt a fonltl. Aztn letette a partra a rokkt. Abban a percben zgni kezdett a t, hevesebben zgott, mint brmikor addig egy nagy hullm tornyosult fl rajta, kicsapott a partra s elragadta a rokkt.
S akkor kibukkant a vzbl a vadsz feje, kiemelkedett egsz teste, egy szempillants alatt a parton termett, megfogta a felesge kezt, s futni kezdett vele.
Hanem mgttk egyszerre nagy zgs tmadt, a t tkre tajtkot hnyva flemelkedett, s egy toronymagas hullm kicsapott a mezre, mint az znvz. A menekvk mr azt hittk, vgk van. A haragos hullm mr a sarkukat csapdosta; mg egy lps, s elnyeli ket. Akkor az asszony sikoltva segtsgrt kiltott az anykhoz. Abban a szempillantsban egyikk levelibkv vltozott, msikuk kecskebkv. Az radat tzdult flttk, de nem tudott krt tenni bennk, csak messze-messze elsodorta ket egymstl.
Mikor a vz visszahzdott, az regany ismt emberr vltoztatta ket. Csakhogy egyikk sem tudta, hov lett a prja; idegen emberek kz kerltek, akik mg csak hrt sem hallottk az hazjuknak. Egyik is, msik is nagy vlgybe jutott, magas hegyek vlasztottk el ket egymstl.
Hogy valahogyan megljenek, elszegdtek mind a ketten birkapsztornak. veken t terelgettk a nyjukat mezrl mezre, s a szvk tele volt bnattal, vgyakozssal.
Egyszer aztn megint kitavaszodott, kizsendlt a fld rgyeztek a fk, s k ismt kihajtottk nyjukat a sarjad mezre. s valahogyan gy trtnt, hogy ppen szemkzt tereltk egymssal a birkikat, egyikk lefel a lejtn, msikuk flfel a hegyoldalon.
Egy lanks rten tallkoztak. Nem ismertk fel egymst, de nagyon rltek mind a ketten: legalbb most mr nincsenek olyan egyedl.
Ettl fogva egytt legeltettk a nyjukat. Beszlni nemigen beszltek, de a szvk mintha lassacskn egy kicsit megvigasztaldott volna.
Egy este, ppen telihold volt, s a nyjak mr lepihentek, a hajdani vadsz elvette a furulyjt, s elfjt rajta egy szp szomor ntt.
A psztorlny egyszeriben keserves srsra fakadt.
– Mirt srsz? – krdezte a trsa.
– Hogyne srnk, hogyne keseregnk! Hiszen akkor is ilyen szp telihold volt, amikor utoljra fjtam ezt a ntt, s az n des-kedvesem feje kibukkant a vzbl!
Akkor a vadsznak mintha hirtelen hlyog esett volna le a szemrl: egyszerre megismerte az kedves felesgt.
S ahogy a telihold belevilgtott arcba, az asszony is megismerte t. Megleltk, megcskoltk egymst, s olyan boldogok voltak, gy rltek a viszontltsnak, hogy ha akarnm, sem tudnm elmondani. A sz kevs ahhoz; csak a kpzelet rhet fel ekkora boldogsghoz.
|