Ebben az �vszakban tartott�k a Napt�ncot is, az emberek ekkor tettek �s teljes�tettek fogadalmakat. N�ha a t�rzsi �sszej�vetelt �sszel tartott�k, amikor a vad�llatok a legjobb er�ben voltak, amikor a minden vad gy�m�lcs �rett, a f�k �s n�v�nyek levelei a legszebben ragyogtak. Az emberek t�bbek k�zt az�rt gy�ltek �ssze, hogy meg�nnepelj�k gy�zelmeiket, harci �sv�nyen aratott sikereiket �s minden m�s j� szerencs�t, amely �rte �ket az elm�lt �v alatt, amikor a csoportok sz�tsz�r�dva �ltek, �s mindegyik �n�ll�an m�k�d�tt. A m�sik ok az volt, hogy ekkor a nagyf�n�k�k �s a t�rzs m�s vezet�i szab�lyokat �s t�rv�nyeket hoztak, s ezek a t�rzs �sszes csoportj�ra vonatkoztak. P�ld�ul, ha valamelyik csapat �sszet�z�sbe keveredett egy m�sik t�rzzsel, p�ld�ul a Varjakkal, err�l minden szi�nak tudnia kellett, ak�rcsak arr�l, ha ellens�g j�tt a vad�szter�let�kre. �gy �rk�dtek a teton szi�k vad�szter�leteiken. A gy�l�sek ut�n a k�l�nb�z� csoportok �jra sz�tsz�r�dtak. Egy alkalommal a Sans Arc csapat nyugat fel� indult. Egyik helyr�l a m�sikra v�ndoroltak, rem�lve, hogy b�l�nyre �s m�s vadra tal�lnak. Erre az�rt volt sz�ks�g�k, hogy t�lire eles�get �s felszerel�st halmozzanak fel, de nem tal�ltak semmit. Ekkor tan�csot h�vtak �ssze, �s kijel�ltek k�t fiatal f�rfit, hogy menjenek el b�l�nyt �s m�s vadat keresni. Azok gyalog indultak. Amikor l�t�t�vols�gon k�v�l �rtek, m�s-m�s ir�nyba mentek, de egy el�re megbesz�lt helyen tal�lkoztak. Mik�zben azt tervezgett�k, hogy mit tegyenek, nyugat fel�l egy mag�nyos valami k�zeledett fel�j�k. Nem b�l�nyhez hasonl�tott, hanem ink�bb emberhez. Nem tudt�k kital�lni, hogy mi lehet. A valami gyorsan k�zeledett. Mindk�t f�rfi b�tornak tartotta mag�t, �s elhat�rozt�k, hogy bev�rj�k, b�rmi legyen is az a valami. �lltak, �s k�v�ncsian figyeltek. Amint a valami k�zel �rt, l�tt�k, hogy egy csod�latosan sz�p le�ny. Pomp�s, rojtos �zb�r ruh�t, l�bsz�rv�d�t �s mokasszint viselt. Haja jobb oldalon laz�n kibontva l�gott, bal oldalon pedig elhullajtott b�l�nysz�rrel csom�ba volt k�tve. Jobb kez�ben egy zs�ly�b�l k�sz�lt legyez�t tartott, arca f�gg�leges, v�r�s cs�kokkal volt kifestve. A fiatalemberek tan�cstalanok voltak, nem tudt�k, hogy mit tegyenek vagy mondjanak. A le�ny sz�lalt meg. �gy besz�lt: - Engem a B�l�ny Nemzet k�ld�tt, hogy l�togassam meg az embereket. Ti neh�z feladat v�grehajt�s�ra v�llalkoztatok. Helyes, hogy megpr�b�lt�tok v�ghez vinni n�petek k�v�ns�g�t, �s el kell �rnetek c�lotokat. Menjetek haza, �s mondj�tok meg a f�n�knek �s a vezet�knek, hogy �ll�tsanak f�l egy k�l�nleges s�trat a t�bor k�zep�n. Ajtaja �s a t�bor bej�rata abban az ir�nyban legyen, ahol a Nap leg�rd�l a f�ldr�l. A tiszteletad�s hely�n zs�ly�t ter�tsetek sz�t, �s a t�zhely m�g�tt k�sz�tsetek el� egy n�gysz�gletes ter�letet. E ter�let �s a zs�lya m�g�tt k�sz�tsetek egy keretet vagy �llv�nyt. K�zvetlen�l az �llv�ny el� tegyetek egy b�l�nykopony�t. Fontos aj�nd�kom van a t�rzs sz�m�ra, amely j�l�tet biztos�t a j�v�ben. Napkelt�re a t�borban leszek. Mik�zben ezeket mondta, az egyik fiatalembernek tiszt�talan gondolatai t�madtak. Ekkor egy felh� sz�llt al�, �s bebor�totta ezt a fiatalembert. Amikor a felh� elhagyta a f�ldet, a fiatalember ott maradt - de csak a csontv�za. A sz�z megparancsolta a m�siknak, hogy ford�tson neki h�tat �s induljon haza. Megparancsolta az ifj�nak, hogy ne n�zzen vissza. Amikor a f�rfi a t�bor l�t�k�r�be �rt, cikkcakkban kezdett futni a hazat�r� felder�t�k szok�sos jelz�se szerint. A t�borbeliek figyelt�k a jelz�st �s megtett�k az el�k�sz�leteket a hazat�r�k fogad�s�ra. A tan�cs-tipin k�v�l, az ajt�val szemben egy, a szertart�s v�grehajt�s�ra m�lt�, id�s ember v�rta fesz�lten a hazat�r�ket. Az �rkez�k fel� fordulva t�rdelt, hogy meghallgassa besz�mol�jukat. Egy sor id�s ember t�rdelt m�g�tte. A fiatalember meg�rkezett a tan�cs-tipihez. Az �sszegy�ltek nagyon k�v�ncsiak voltak, hogy hol maradt a m�sik. A besz�mol�t nagy lelkesed�ssel fogadt�k az emberek. A k�l�nleges s�tor elk�sz�lt, �s a t�bbi k�vetelm�nynek is eleget tettek. A kiki�lt� az eg�sz t�borban k�zz�tette, hogy mi t�rt�nik majd m�snap reggel. Gondos k�sz�ltek az alkalomra. M�snap kora hajnalban a f�rfiak, n�k �s gyerekek �sszegy�ltek a k�l�nleges s�tor k�r�l. Olyan fiatal f�rfiakat v�lasztottak ki, akik ismertek voltak szepl�tlen jellem�kr�l, hogy a Sz�zet a t�borba k�s�rj�k. Pontosan napkeltekor a Sz�z felt�nt a l�t�hat�ron. Mindenki izgatott volt. Minden szem a Sz�zre szegez�d�tt. Az lassan bej�tt a t�borba. Ugyanazt az �lt�zetet hordta, mint az el�z� alkalommal, amikor a k�t f�rfi tal�lkozott vele, csak a zs�lya legyez� helyett egy pip�t tartott a kez�ben. Sz�r�t a jobb kez�ben, fej�t a balban fogta. A f�n�k, akit felhatalmaztak, hogy az eg�sz szi� nemzet nev�ben fogadja a vend�get, a s�tor ajtaj�t�l jobbra �lt, arccal a k�zeled� le�ny fel�. Amikor az az ajt�hoz �rt, a f�n�k fel�llt, �s utat engedett neki, hogy bel�phessen. Az bement a tipibe, �s az ajt� bal oldal�n, a megtiszteltet�s hely�n �ltett�k le. A f�n�k �gy �dv�z�lte a Sz�zet: - Kedves rokonaim! A Nagy Szellem ma ism�t len�zett, �s r�nk mosolygott. Elk�ldte hozz�nk ezt a fiatal le�nyt, akivel n�v�r�nkk�nt fogunk b�nni. Akkor sietett a seg�ts�g�nkre, amikor �ppen nagy �ns�gben vagyunk. A Nagy Szellem �gy k�v�nja, hogy �lj�nk. Felemelj�k h�t tekintet�nket a napra, a vil�goss�g forr�s�ra, amely kinyitja szem�nket �s a mai gy�ny�r� napot adja nek�nk, amelyen tal�lkozhatunk hozz�nk l�togat� n�v�r�nkkel. N�v�rem, �r�l�nk, hogy elj�tt�l hozz�nk, �s b�zhatsz benne, hogy b�rmilyen �zenetet hozt�l, mi k�pesek lesz�nk azt betartani. Szeg�nyek vagyunk, de mindig tisztelj�k l�togat�inkat, k�l�n�sen rokonainkat. Szok�sunk k�l�nleges �tellel k�n�lni a vend�get. Most �ns�gben vagyunk, �s csak azzal a v�zzel tudunk k�n�lni, ami a felh�kb�l esett. Fogadd el, idd meg, �s ne feledd, hogy nagyon szeg�nyek vagyunk. Egy �desf� fonatot megm�rtott egy b�l�nyszarvban, melyben es�v�z volt, �s felaj�nlotta a sz�znek. Majd �gy folytatta: - N�v�r�nk, k�szek vagyunk meghallgatni a j� h�rt, amit hozt�l. A pip�t, melyet a sz�z hozott, az �llv�nyra tett�k. A le�ny kortyolt a v�zb�l, fel�llt, felvette a pip�t, �s �gy sz�lt: - Kedves rokonaim, b�ty�im �s n�v�reim! A Nagy Szellem len�zett, �s r�nk mosolygott a mai napon, hiszen csal�dtagokk�nt tal�lkoztuk. A legjobb dolog egy csal�dban a mindenki ir�nti j� �rz�s. B�szke vagyok, hogy csal�dotok tagja lettem: mindny�jatok n�v�re. A Nap a ti nagyap�tok �s az eny�m is. T�rzsetek arr�l ismert, hogy mindig h�s�gesen betartja �g�reteit, �s nagy tisztelettel �s megbecs�l�ssel viseltetik a szent dolgok fel�. Ismert az is, hogy a t�rzsben csak j� �rz�sek uralkodnak, s ha valaki rosszat tesz vagy b�n�snek tal�ltatik, annak r�sze kik�z�s�t�s, t�bb� nem maradhat a t�bbiekkel. Ezek�rt a j� emberi tulajdons�gok�rt lettetek kiv�lasztva; �rdemesnek bizonyultatok minden j� aj�nd�kra. �n a B�l�ny Nemzetet k�pviselem, mely ezt a pip�t k�ldi nektek. Fogadj�tok ezt a pip�t minden ember [indi�n] nev�ben. Vegy�tek, �s haszn�lj�tok utas�t�saimnak megfelel�en. A pipa feje v�r�s k�b�l van. Ez ritka k�, csak egy bizonyos helyen tal�lhat�. A pip�t a b�ke megteremt�s�re kell haszn�lni. Elj�n majd az id�, amikor abbahagyj�tok az ellens�gesked�st m�s nemzetekkel. B�rmikor, ha b�kess�g k�ttetik k�t t�rzs vagy csoport k�z�tt, ez a pipa legyen a szerz�d�sk�t�s eszk�ze. A pip�val seg�tse az orvoss�gos ember a betegeket. Az asszonyokhoz fordult, �s �gy sz�lt: - Kedves n�v�reim, asszonyok: neh�z az �letetek ezen a vil�gon. N�lk�letek nem ilyen lenne az �let. A Nagy Szellem sz�nd�ka szerint sok b�natot kell elviselnetek, vigaszt kell ny�jtanotok m�sok b�nat�ban. A ti munk�tok �lteti csal�dot. Nektek adatott a ruhak�sz�t�s tudom�nya �s az ennival� elk�sz�t�se. A Nagy Szellem veletek van b�natotokban, �s osztozik gy�szotokban. Nagy aj�nd�kot adott nektek, a kedvess�get �s j�s�got a F�ld�n �l� valamennyi teremtm�ny ir�nt. Titeket v�lasztott, hogy gondoljatok a halottakra, akik elt�voztak. Tudja, hogy ti tov�bb eml�keztek a halottakra, mint a f�rfiak. Tudja, hogy nagyon szeretitek gyermekeiteket. Azt�n a gyerekekhez fordult: - Kis �ccseim �s h�gaim! Sz�leitek is ilyen kisgyerekek voltak egykor, de id�vel f�rfiakk� �s asszonyokk� lettek. Minden �l�l�ny kicsi volt egyszer, de ha nem viselik gondj�t, nem k�pes feln�vekedni. Sz�leitek szeretnek benneteket, �s sok �ldozatot hoztak �rtetek, az�rt, hogy a Nagy Szellem meghallgassa �ket, �s feln�vekedve csak j�ban legyen r�szetek. Ezt a pip�t hoztam nekik, �s ti is r�szes�lt�k ennek gy�m�lcseib�l. Tanulj�tok meg tisztelni �s nagyra becs�lni ezt a pip�t, �s mindenekel�tt �ljetek tiszt�n. A Nagy Szellem a ti d�dap�tok. A f�rfiak fel� fordult: - Most, kedves b�ty�im, azzal adom nektek ezt a pip�t, hogy semmi m�sra, csak j�ra haszn�lj�tok. Az eg�sz t�rzs sz�ks�gleteinek kiel�g�t�se a pip�n m�lik. Tudj�tok, hogy az �letben mindent a F�ldb�l, az �gb�l �s a N�gy Ir�nyb�l kaptok. Ha b�rmi rosszat tesztek ezekkel az elemekkel szemben, azok mindig el�gt�telt vesznek rajtatok. Tisztelj�tek �ket. A pipa r�v�n tegyetek �ldozati felaj�nl�sokat. Ha b�l�nyh�sra van sz�ks�getek, sz�vj�tok a pip�t, k�rj�tek, amire sz�ks�getek van, �s megkapj�tok. Rajtatok m�lik, hogy er�sek legyetek, �s seg�ts�tek az asszonyokat a gyerekek felnevel�s�ben. Osztozzatok az asszonyok b�nat�ban! A Nagy Szellem r�mosolyog arra a f�rfira, aki kedves �rz�ssel viseltetik egy n� ir�nt, mert a n� gyenge. Vegy�tek ezt a pip�t, �s aj�nlj�tok fel a Nagy Szellemnek minden nap. Legyetek j�k �s kedvesek a kisgyerekekhez. A f�n�kh�z fordult: - B�ty�m. T�ged v�lasztottak ezek az emberek, hogy az eg�sz szi� nemzet nev�ben �tvedd ezt a pip�t. A Nagy Szellem el�gedett, �s �r�l ezen a napon, mert azt tetted, amit kell �s amit minden j� vezet�nek tennie kell. A pipa seg�ts�g�vel �lni fog a t�rzs. A te k�teless�ged gondoskodni a pipa tisztelet�r�l �s megbecs�l�s�r�l. B�szke vagyok, hogy a n�v�rednek nevezt�l. N�zzen le r�nk a Nagy Szellem, k�ny�r�lj�n rajtunk, �s gondoskodjon r�lunk minden sz�ks�g�nkben. Most sz�vjuk a pip�t. Felvett e f�ldr�l egy b�l�nyforg�csot �s meggy�jtotta a pip�t. A pipa sz�r�t az �g fel� tartva �gy sz�lt: - Felaj�nlom ezt a pip�t a Nagy Szellemnek, mindaz�rt a j��rt, amit fentr�l kapunk. (A F�ld fel� tartva:) Felaj�nlom a F�ldnek, ahonnan minden j� aj�nd�k j�n. (A n�gy �gt�j fel� tartva:) Felaj�nlom a N�gy Sz�lnek, ahonnan minden j� dolog j�n. Sz�vott egyet a pip�b�l, majd �tadta a f�n�knek, mondv�n: - Kedves fiv�reim �s n�v�reim, elv�geztem a feladatot, amellyel idek�ldtek. Elmegyek, �s nem k�v�nom, hogy b�rki is elk�s�rjen. Csak azt k�rdezem, hogy tiszta-e az �t el�ttem. Megfordult, �s elindult. A pip�t a f�n�kn�l hagyva. Az �gy rendelkezett, hogy mindenki maradjon csendben, m�g n�v�r�k a l�that�ron bel�l van. A Sz�z a bal oldalon ment ki a s�torb�l, nagyon lassan l�pegetett, �s amint ki�rt, feh�r b�l�nyborj�v� v�ltozott. Azt mondj�k, hogy a f�n�k, aki �tvette a pip�t a Feh�r B�l�ny Sz�zt�l, Egyenesen �ll� B�l�ny volt (Tatanka-Woslal Nazin - Buffalo Stands Upward). A pip�t egym�snak adt�k a nemzed�kek. Az elbesz�l�skor �gy mondt�k, hogy a pipa Szarvas Fej (Hena Kapa - Elk Head) birtok�ban van, aki a Thunder Butte-n�l lakik a Cheyenne River rezerv�tumon. �r�la azt tartott�k, hogy "k�r�lbel�l a harmadik nemzed�k, aki a pip�t �rzi". Ekkor (1911-ben) kilencvennyolc �ves volt. Minden el�z� pipa�rz� t�bb, mint sz�z �vet �rt meg. Elk Head 103 �ves kor�ban halt meg 1916. janu�rj�ban. A pipa indi�n neve Feh�r B�l�nyborj� Pipa (Ptehin'cala Chanunpa - The White Buffalo Calf Pipe). M�solatok k�sz�ltek, �s a t�rzs minden f�rfi tagja hordott egy az eredetihez hasonl� pip�t. Sz�ra a b�l�nyborj� l�gcs�v�hez hasonl�tott. Valah�nyszor a tan�cs k�rben haszn�lj�k a pip�t, vagy ak�r ha k�t ember sz�vja egy�tt, az az el��r�s, hogy a pip�t bal fel� kell tov�bbadni, mert ebben az ir�nyban t�vozott a Feh�r B�l�ny Sz�z. Annak, aki meggy�jtja a pip�t, felaj�nl�st kell tennie.