A pipa eredete
2006.01.13. 16:12
(Lakota -szi- indin legenda) Az elbeszls jelen formja Lone Man-tl szrmazik. Mr. Robert P. High Eagle szavait jegyeztk le, aki tolmcsknt mkdtt kzre. Lone Man elbeszlst megelzen a krdst tbb mint kt ven keresztl tanulmnyoztuk ms informtorok kzremkdsvel is. E tanulmny sszefoglalst felolvastk Lone Man-nek, s utna megbeszltk pontrl pontra. Ezutn tovbbi magyarzatokkal egsztette ki az anyagot. A szik si s szent hagyomnyt Lone Man az albbiak szerint ismertette: A rgi idkben ltalnos szoks volt a szi npek krben (klnsen a tetonoknl), hogy vente legalbb egy alkalommal testletileg sszegyltek. Ez az sszejvetel rendszerint nyr kzepre esett, amikor minden csodlatosan szp, s mindenki rvendezik az letnek, annak, hogy lthatja, amint a termszet minden kincst megmutatja.
Ebben az vszakban tartottk a Naptncot is, az emberek ekkor tettek s teljestettek fogadalmakat. Nha a trzsi sszejvetelt sszel tartottk, amikor a vadllatok a legjobb erben voltak, amikor a minden vad gymlcs rett, a fk s nvnyek levelei a legszebben ragyogtak. Az emberek tbbek kzt azrt gyltek ssze, hogy megnnepeljk gyzelmeiket, harci svnyen aratott sikereiket s minden ms j szerencst, amely rte ket az elmlt v alatt, amikor a csoportok sztszrdva ltek, s mindegyik nllan mkdtt. A msik ok az volt, hogy ekkor a nagyfnkk s a trzs ms vezeti szablyokat s trvnyeket hoztak, s ezek a trzs sszes csoportjra vonatkoztak. Pldul, ha valamelyik csapat sszetzsbe keveredett egy msik trzzsel, pldul a Varjakkal, errl minden szinak tudnia kellett, akrcsak arrl, ha ellensg jtt a vadszterletkre. gy rkdtek a teton szik vadszterleteiken. A gylsek utn a klnbz csoportok jra sztszrdtak.
Egy alkalommal a Sans Arc csapat nyugat fel indult. Egyik helyrl a msikra vndoroltak, remlve, hogy blnyre s ms vadra tallnak. Erre azrt volt szksgk, hogy tlire elesget s felszerelst halmozzanak fel, de nem talltak semmit. Ekkor tancsot hvtak ssze, s kijelltek kt fiatal frfit, hogy menjenek el blnyt s ms vadat keresni. Azok gyalog indultak. Amikor lttvolsgon kvl rtek, ms-ms irnyba mentek, de egy elre megbeszlt helyen tallkoztak. Mikzben azt tervezgettk, hogy mit tegyenek, nyugat fell egy magnyos valami kzeledett feljk. Nem blnyhez hasonltott, hanem inkbb emberhez. Nem tudtk kitallni, hogy mi lehet. A valami gyorsan kzeledett. Mindkt frfi btornak tartotta magt, s elhatroztk, hogy bevrjk, brmi legyen is az a valami. lltak, s kvncsian figyeltek. Amint a valami kzel rt, lttk, hogy egy csodlatosan szp leny. Pomps, rojtos zbr ruht, lbszrvdt s mokasszint viselt. Haja jobb oldalon lazn kibontva lgott, bal oldalon pedig elhullajtott blnyszrrel csomba volt ktve. Jobb kezben egy zslybl kszlt legyezt tartott, arca fggleges, vrs cskokkal volt kifestve. A fiatalemberek tancstalanok voltak, nem tudtk, hogy mit tegyenek vagy mondjanak.
A leny szlalt meg. gy beszlt: - Engem a Blny Nemzet kldtt, hogy ltogassam meg az embereket. Ti nehz feladat vgrehajtsra vllalkoztatok. Helyes, hogy megprblttok vghez vinni npetek kvnsgt, s el kell rnetek clotokat. Menjetek haza, s mondjtok meg a fnknek s a vezetknek, hogy lltsanak fl egy klnleges strat a tbor kzepn. Ajtaja s a tbor bejrata abban az irnyban legyen, ahol a Nap legrdl a fldrl. A tiszteletads helyn zslyt tertsetek szt, s a tzhely mgtt ksztsetek el egy ngyszgletes terletet. E terlet s a zslya mgtt ksztsetek egy keretet vagy llvnyt. Kzvetlenl az llvny el tegyetek egy blnykoponyt. Fontos ajndkom van a trzs szmra, amely jltet biztost a jvben. Napkeltre a tborban leszek. Mikzben ezeket mondta, az egyik fiatalembernek tiszttalan gondolatai tmadtak. Ekkor egy felh szllt al, s bebortotta ezt a fiatalembert. Amikor a felh elhagyta a fldet, a fiatalember ott maradt - de csak a csontvza. A szz megparancsolta a msiknak, hogy fordtson neki htat s induljon haza. Megparancsolta az ifjnak, hogy ne nzzen vissza. Amikor a frfi a tbor ltkrbe rt, cikkcakkban kezdett futni a hazatr feldertk szoksos jelzse szerint. A tborbeliek figyeltk a jelzst s megtettk az elkszleteket a hazatrk fogadsra. A tancs-tipin kvl, az ajtval szemben egy, a szertarts vgrehajtsra mlt, ids ember vrta feszlten a hazatrket. Az rkezk fel fordulva trdelt, hogy meghallgassa beszmoljukat. Egy sor ids ember trdelt mgtte. A fiatalember megrkezett a tancs-tipihez. Az sszegyltek nagyon kvncsiak voltak, hogy hol maradt a msik. A beszmolt nagy lelkesedssel fogadtk az emberek. A klnleges stor elkszlt, s a tbbi kvetelmnynek is eleget tettek. A kikilt az egsz tborban kzztette, hogy mi trtnik majd msnap reggel. Gondos kszltek az alkalomra. Msnap kora hajnalban a frfiak, nk s gyerekek sszegyltek a klnleges stor krl. Olyan fiatal frfiakat vlasztottak ki, akik ismertek voltak szepltlen jellemkrl, hogy a Szzet a tborba ksrjk. Pontosan napkeltekor a Szz feltnt a lthatron. Mindenki izgatott volt. Minden szem a Szzre szegezdtt. Az lassan bejtt a tborba. Ugyanazt az ltzetet hordta, mint az elz alkalommal, amikor a kt frfi tallkozott vele, csak a zslya legyez helyett egy pipt tartott a kezben. Szrt a jobb kezben, fejt a balban fogta. A fnk, akit felhatalmaztak, hogy az egsz szi nemzet nevben fogadja a vendget, a stor ajtajtl jobbra lt, arccal a kzeled leny fel. Amikor az az ajthoz rt, a fnk felllt, s utat engedett neki, hogy belphessen. Az bement a tipibe, s az ajt bal oldaln, a megtiszteltets helyn ltettk le. A fnk gy dvzlte a Szzet: - Kedves rokonaim! A Nagy Szellem ma ismt lenzett, s rnk mosolygott. Elkldte hozznk ezt a fiatal lenyt, akivel nvrnkknt fogunk bnni. Akkor sietett a segtsgnkre, amikor ppen nagy nsgben vagyunk. A Nagy Szellem gy kvnja, hogy ljnk. Felemeljk ht tekintetnket a napra, a vilgossg forrsra, amely kinyitja szemnket s a mai gynyr napot adja neknk, amelyen tallkozhatunk hozznk ltogat nvrnkkel. Nvrem, rlnk, hogy eljttl hozznk, s bzhatsz benne, hogy brmilyen zenetet hoztl, mi kpesek lesznk azt betartani. Szegnyek vagyunk, de mindig tiszteljk ltogatinkat, klnsen rokonainkat. Szoksunk klnleges tellel knlni a vendget. Most nsgben vagyunk, s csak azzal a vzzel tudunk knlni, ami a felhkbl esett. Fogadd el, idd meg, s ne feledd, hogy nagyon szegnyek vagyunk. Egy desf fonatot megmrtott egy blnyszarvban, melyben esvz volt, s felajnlotta a szznek. Majd gy folytatta: - Nvrnk, kszek vagyunk meghallgatni a j hrt, amit hoztl. A pipt, melyet a szz hozott, az llvnyra tettk. A leny kortyolt a vzbl, felllt, felvette a pipt, s gy szlt: - Kedves rokonaim, btyim s nvreim! A Nagy Szellem lenzett, s rnk mosolygott a mai napon, hiszen csaldtagokknt tallkoztuk. A legjobb dolog egy csaldban a mindenki irnti j rzs. Bszke vagyok, hogy csaldotok tagja lettem: mindnyjatok nvre. A Nap a ti nagyaptok s az enym is. Trzsetek arrl ismert, hogy mindig hsgesen betartja greteit, s nagy tisztelettel s megbecslssel viseltetik a szent dolgok fel. Ismert az is, hogy a trzsben csak j rzsek uralkodnak, s ha valaki rosszat tesz vagy bnsnek talltatik, annak rsze kikzsts, tbb nem maradhat a tbbiekkel. Ezekrt a j emberi tulajdonsgokrt lettetek kivlasztva; rdemesnek bizonyultatok minden j ajndkra. n a Blny Nemzetet kpviselem, mely ezt a pipt kldi nektek. Fogadjtok ezt a pipt minden ember [indin] nevben. Vegytek, s hasznljtok utastsaimnak megfelelen. A pipa feje vrs kbl van. Ez ritka k, csak egy bizonyos helyen tallhat. A pipt a bke megteremtsre kell hasznlni. Eljn majd az id, amikor abbahagyjtok az ellensgeskedst ms nemzetekkel. Brmikor, ha bkessg kttetik kt trzs vagy csoport kztt, ez a pipa legyen a szerzdskts eszkze. A pipval segtse az orvossgos ember a betegeket. Az asszonyokhoz fordult, s gy szlt: - Kedves nvreim, asszonyok: nehz az letetek ezen a vilgon. Nlkletek nem ilyen lenne az let. A Nagy Szellem szndka szerint sok bnatot kell elviselnetek, vigaszt kell nyjtanotok msok bnatban. A ti munktok lteti csaldot. Nektek adatott a ruhakszts tudomnya s az ennival elksztse. A Nagy Szellem veletek van bnatotokban, s osztozik gyszotokban. Nagy ajndkot adott nektek, a kedvessget s jsgot a Fldn l valamennyi teremtmny irnt. Titeket vlasztott, hogy gondoljatok a halottakra, akik eltvoztak. Tudja, hogy ti tovbb emlkeztek a halottakra, mint a frfiak. Tudja, hogy nagyon szeretitek gyermekeiteket. Aztn a gyerekekhez fordult: - Kis ccseim s hgaim! Szleitek is ilyen kisgyerekek voltak egykor, de idvel frfiakk s asszonyokk lettek. Minden llny kicsi volt egyszer, de ha nem viselik gondjt, nem kpes felnvekedni. Szleitek szeretnek benneteket, s sok ldozatot hoztak rtetek, azrt, hogy a Nagy Szellem meghallgassa ket, s felnvekedve csak jban legyen rszetek. Ezt a pipt hoztam nekik, s ti is rszesltk ennek gymlcseibl. Tanuljtok meg tisztelni s nagyra becslni ezt a pipt, s mindenekeltt ljetek tisztn. A Nagy Szellem a ti ddaptok. A frfiak fel fordult: - Most, kedves btyim, azzal adom nektek ezt a pipt, hogy semmi msra, csak jra hasznljtok. Az egsz trzs szksgleteinek kielgtse a pipn mlik. Tudjtok, hogy az letben mindent a Fldbl, az gbl s a Ngy Irnybl kaptok. Ha brmi rosszat tesztek ezekkel az elemekkel szemben, azok mindig elgttelt vesznek rajtatok. Tiszteljtek ket. A pipa rvn tegyetek ldozati felajnlsokat. Ha blnyhsra van szksgetek, szvjtok a pipt, krjtek, amire szksgetek van, s megkapjtok. Rajtatok mlik, hogy ersek legyetek, s segtstek az asszonyokat a gyerekek felnevelsben. Osztozzatok az asszonyok bnatban! A Nagy Szellem rmosolyog arra a frfira, aki kedves rzssel viseltetik egy n irnt, mert a n gyenge. Vegytek ezt a pipt, s ajnljtok fel a Nagy Szellemnek minden nap. Legyetek jk s kedvesek a kisgyerekekhez. A fnkhz fordult: - Btym. Tged vlasztottak ezek az emberek, hogy az egsz szi nemzet nevben tvedd ezt a pipt. A Nagy Szellem elgedett, s rl ezen a napon, mert azt tetted, amit kell s amit minden j vezetnek tennie kell. A pipa segtsgvel lni fog a trzs. A te ktelessged gondoskodni a pipa tiszteletrl s megbecslsrl. Bszke vagyok, hogy a nvrednek neveztl. Nzzen le rnk a Nagy Szellem, knyrljn rajtunk, s gondoskodjon rlunk minden szksgnkben. Most szvjuk a pipt. Felvett e fldrl egy blnyforgcsot s meggyjtotta a pipt. A pipa szrt az g fel tartva gy szlt: - Felajnlom ezt a pipt a Nagy Szellemnek, mindazrt a jrt, amit fentrl kapunk. (A Fld fel tartva:) Felajnlom a Fldnek, ahonnan minden j ajndk jn. (A ngy gtj fel tartva:) Felajnlom a Ngy Szlnek, ahonnan minden j dolog jn. Szvott egyet a pipbl, majd tadta a fnknek, mondvn: - Kedves fivreim s nvreim, elvgeztem a feladatot, amellyel idekldtek. Elmegyek, s nem kvnom, hogy brki is elksrjen. Csak azt krdezem, hogy tiszta-e az t elttem. Megfordult, s elindult. A pipt a fnknl hagyva. Az gy rendelkezett, hogy mindenki maradjon csendben, mg nvrk a lthatron bell van. A Szz a bal oldalon ment ki a storbl, nagyon lassan lpegetett, s amint kirt, fehr blnyborjv vltozott. Azt mondjk, hogy a fnk, aki tvette a pipt a Fehr Blny Szztl, Egyenesen ll Blny volt (Tatanka-Woslal Nazin - Buffalo Stands Upward). A pipt egymsnak adtk a nemzedkek. Az elbeszlskor gy mondtk, hogy a pipa Szarvas Fej (Hena Kapa - Elk Head) birtokban van, aki a Thunder Butte-nl lakik a Cheyenne River rezervtumon. rla azt tartottk, hogy "krlbell a harmadik nemzedk, aki a pipt rzi". Ekkor (1911-ben) kilencvennyolc ves volt. Minden elz piparz tbb, mint szz vet rt meg. Elk Head 103 ves korban halt meg 1916. janurjban. A pipa indin neve Fehr Blnyborj Pipa (Ptehin'cala Chanunpa - The White Buffalo Calf Pipe). Msolatok kszltek, s a trzs minden frfi tagja hordott egy az eredetihez hasonl pipt. Szra a blnyborj lgcsvhez hasonltott. Valahnyszor a tancs krben hasznljk a pipt, vagy akr ha kt ember szvja egytt, az az elrs, hogy a pipt bal fel kell tovbbadni, mert ebben az irnyban tvozott a Fehr Blny Szz. Annak, aki meggyjtja a pipt, felajnlst kell tennie.
|